Atlas de las Lenguas Indígenas de México

México es un país de gran diversidad natural y cultural resultado de sus diferencias geográficas, económicas y demográficas. En consecuencia, el fenómeno migratorio presenta una enorme heterogeneidad y, específicamente, el caso de la situación migratoria de la población indígena, demanda estrategias que puedan atender las necesidades de justicia, salud y educación con pertinencia lingüística y cultural, fomentando y revitalizando el uso de las lenguas indígenas nacionales. Para ello es necesario estudiar la realidad comunicativa, atendiendo todos los elementos sociales y lingüísticos que concurren en el proceso de integración sociolingüística. De esta manera, para poder proyectar políticas lingüísticas que ayuden a defensa y promoción de las lenguas originarias, el INALI lleva a cabo un proyecto específico sobre migración que toma en cuenta tanto los escenarios urbanos como rurales, las migraciones temporales y permanentes, así como las trayectorias que realizan los hablantes de alguna lengua indígena. Es muy importante mencionar que el INALI atiende a las variantes lingüísticas y las reconoce cada una como lenguas, por lo que las políticas aplicadas al caso migratorio deben ser empleadas de la misma forma. Por lo tanto, es necesario conocer no sólo la agrupación lingüística que hablan en cada lugar migratorio, sino su variante. Esto último es un gran reto, ya que la información existente generalmente sólo toma en cuenta la procedencia de los migrantes a nivel entidad federativa y la agrupación lingüística que habla.

Los proyectos sobre migración de las lenguas Indígenas, dentro del INALI, se encuentran en proceso de planeación y buscarán sistematizar la gran heterogeneidad lingüística y cultural que generan los movimientos migratorios, para ofrecer información útil tanto a instituciones relacionadas con el tema, a hablantes de lenguas indígenas, investigadores y público en general.